L'interrogation

L'interrogation totale :

Elle porte sur toute la phrase, elle correspond aux questions fermées auxquelles on peut répondre par «oui», «non» ou «si».

Les marques de l'interrogation totale

L'intonation montante

Tu viens ?

L'inversion du pronom sujet

Viens-tu ?
Ta mère vient-elle ?

Le marqueur «est-ce que»

Est-ce que tu viens ?
Est-ce que ta mère vient ?

 

L'interrogation partielle :

Elle porte sur un élément de l'énoncé ou de la situation.

Les pronoms interrogatifs

Les pronoms interrogatifs invariables

Sujet

personne
forme complexe

Qui est-ce qui

Qui est-ce qui vient avec moi ?

forme simple

Qui

Qui vient avec moi ?

chose
forme complexe

Qu'est-ce qui

Qu'est-ce qui brûle ?

Pas de forme simple

Complément d'objet direct

personne
forme complexe

Qui est-ce que

Qui est-ce que tu regardes ?

Qui est-ce que Pierre regarde ?

forme simple

Qui

Qui regardes-tu ? (avec inversion du pronom sujet)

Qui Pierre regarde-t-il ?

chose
forme complexe

Qu'est-ce que

Qu'est-ce que tu veux ?

Qu'est-ce que cette personne veut ?

forme simple

Que

Que veux-tu ?

Que veut cette personne ?

complément d'objet indirect

personne
forme complexe

À qui est-ce que / De qui est-ce que

À qui est-ce que tu parles ?

De qui est-ce que Marie parle ?

forme simple

À qui / De qui

À qui parles-tu ?

De qui Marie parle-t-elle ?

chose
forme complexe

À quoi est-ce que / De quoi est-ce que

À quoi est-ce que tu penses ?

De quoi est-ce que Jean rêve?

forme simple

À quoi / De quoi

À quoi penses-tu ?

De quoi Jean rêve-t-il ?

complément circonstanciel

personne
forme complexe

Préposition + qui est-ce que

Avec qui est-ce que tu sors ?

Sur qui est-ce que Julie peut compter ?

forme simple

Préposition + qui

Avec qui sors-tu ?

Sur qui Julie peut-elle compter ?

chose
forme complexe

Préposition + quoi est-ce que

Après quoi est-ce que tu cours ?

Devant quoi est-ce que Philippe s'arrête?

forme simple

Préposition + quoi

Après quoi cours-tu ?

Devant quoi Philippe s'arrête-t-il ?

Les pronoms interrogatifs variables

(choix entre plusieurs personnes ou plusieurs choses)
Masculin singulier
Féminin singulier
Masculin pluriel
Féminin pluriel
Sujet

Lequel des deux est-il venu ?
Lequel
Laquelle
Lesquels
Lesquelles

Complément d'objet direct

Lequel des deux as-tu vu ?

Lequel
Laquelle
Lesquels
Lesquelles

Complément d'objet indirect

Auquel des deux as-tu parlé ?

Auquel

Duquel

À laquelle

De laquelle

Auxquels

Desquels

Auxquelles

Desquelles

Complément circonstanciel

Chez lequel des deux es-tu allé ?
Préposition + lequel
Préposition + laquelle
Préposition + lesquels
Préposition + lesquelles

 

 

Les adjectifs interrogatifs
(suivis d'un nom)

Masculin singulier

Quel Quel jour sommes-nous ?

Féminin singulier

Quelle

Quelle heure est-il ?

Masculin pluriel

Quels

Quels gants vas-tu porter ?

F éminin pluriel

Quelles Quelles lunettes dois-je mettre ?

 

Les adverbes interrogatifs
(sur les circonstances)

Moment

Quand
Quand viendras-tu ?
Quand Pierre viendra-t-il ?
Quand est-ce que Pierre viendra ?

Lieu

est-il ?
est Pierre ?
Pierre est-il ?
est-ce que Pierre est ?

Manière

Comment

Comment vas-tu ?
Comment va ton frère ?
Comment ton frère va-t-il ?
Comment est-ce que va ton frère ?

Cause

Pourquoi
Pourquoi sors-tu ?
Pourquoi Rose sort-t-elle ?
Pourquoi est-ce que Rose sort ?

Coût

Combien

Combien ça coûte ?
Combien cela coûte-t-il ?
Combien est-ce que ça coûte ?

 

L'interrogation alternative :

Elle propose un choix sur plusieurs éléments.

 

Sélection dans une série d'éléments. Vous préférez du vin rouge, du vin blanc, ou une boisson non alcoolisée ?

 

L'interrogation oratoire :

Les questions oratoires ou rhétoriques, sont des assertions déguisées qui n'appellent pas vraiment de réponse. Elles correspondent à des actes de langage pragmatiques ayant pour but un changement d'attitude ou de point de vue chez l'interlocuteur.

Différents types d'interrogation oratoire

Appel au jugement de l'interlocuteur pour faire passer ses propres opinions Allons-nous continuer à nous disputer ?
Croyez-vous que ce soit une bonne idée ?
Peut-on accepter cette injustice ?
Argumentation rhétorique interro-négative

Est-ce que vous ne m'avez pas déjà raconté cela ?
Ne devons-nous pas faire quelque chose ?
Ta tenue n'est-elle pas trop négligée pour ce type de soirée ?

Injonction

Pouvez-vous me passer ce livre ?
Alors, tu viens ?
Si on faisait une petite promenade ?

Auriez-vous l'obligeance de m'accorder un instant ?

Tu ne vas pas partir maintenant ?

Suprise

Comment ? Tu plaisante !

Fonction phatique :ayant pour but de garder le conctact avec l'interlocuteur

... vois-tu ?
... comprenez-vous ?
... n'est-ce pas ?

 


Pour aller plus loin:

Autres ressources en ligne
Explications
Exercices
À l'Université de Toronto
Le grimoire

Exercice de révision

Liens externes

 

 

© Henriette Gezundhajt, 2009